Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi là thuyền trưởng
Перевод на русский
я капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn làm nghề gì trên tàu?
B: tôi là thuyền trưởng.
Перевод примера
A: Кем ты работаешь на корабле?
B: Я капитан.
Когда говорят tôi là thuyền trưởng
Используется, чтобы кратко и уверенно заявить о своей руководящей роли или ответственности за процесс. Такая реплика уместна в рабочих ситуациях или при необходимости сразу обозначить свой статус перед другими участниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi là đội trưởng | я капитан |
| tôi là chỉ huy | я командир |
| vâng thưa thuyền trưởng | Да, капитан |
| này đội trưởng | эй, капитан |
| chào thuyền trưởng | Здравствуйте, капитан |
| đội trưởng ơi | капитан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis capitaine | |
| Китайский | 我是船長 | wǒ shì chuán zhǎng |
| Португальский | eu sou o capitão | |
| Немецкий | Ich bin der Kapitän! | |
| Арабский | انا القائد الان | ạnạ ạlqạỷd ạlạn |
| Греческий | είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós |
| Тайский | ฉัน เป็น หัวหน้า | chan pen uana |
| Испанский | Soy la capitana. | |
| Иврит | אני הקפטן של | ʼny hqptn şl |
| Итальянский | sono io il capitano | |
| Индонезийский | aku wakil kapten |