LingroTech
ben biraz kestireceğim
Перевод на русский
Я немного вздремну.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an çok yorgunum, bu yüzden ben biraz kestireceğim.
Перевод примера
Я сейчас очень устал, поэтому немного прилягу.
Когда говорят ben biraz kestireceğim
Используется, чтобы сообщить о намерении немного отдохнуть или вздремнуть в течение короткого времени. Это естественный способ сказать близким, что вы берёте паузу для восстановления сил.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o yüzden kısa keseceğim | Поэтому я буду краток |
| biraz kestirmek ister misin | Хочешь немного сократить? |
| bu yüzden kısa keseceğim | Поэтому я сокращу |
| biraz kestirmem gerek | Мне нужно немного сократить |
| biraz kestirmem lazım | Мне нужно немного сократить |
| bir iki kesim yapılacak | Нужно сделать пару надрезов |
| biraz kestireyim dedim | решил немного поспать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memotongnya | — |
| Итальянский | dacci un taglio | — |