Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memotongnya
Перевод на русский
Я его отрежу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu akan memotong kue itu?
B: Ya, aku akan memotongnya sekarang.
Перевод примера
A: Ты будешь резать этот торт?
B: Да, я разрежу его сейчас.
Когда говорят aku akan memotongnya
Используют эту фразу, когда решают физически разделить предмет или убрать лишнюю часть. Она звучит как прямое намерение совершить действие по отрезанию, что важно для бытовых ситуаций и инструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus memotongnya | я должна это прервать |
| kita harus memotongnya | мы должны отрезать это |
| aku akan merobeknya | я его порву |
| aku akan menyingkirkannya | я избавлюсь от него |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan menghancurkannya | я разгромил его |
| aku akan mengakhirinya | я положу этому конец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben biraz kestireceğim | |
| Испанский | Tengo que cortar. | |
| Китайский | 我剪了 | wǒ jiǎn le |
| Итальянский | dacci un taglio | |
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |
| Вьетнамский | cắt nó ra | |
| Немецкий | Ich habe mich geschnitten. | |
| Английский | Cut it out | |
| Корейский | 그럼 이만 끊을게요 | geuleom iman kkeunh-eulgeyo |
| Греческий | θα το κόψω | tha to kópsō |
| Португальский | vai ser cortada |