LingroTech
ben geri döndüm
Перевод на русский
Я вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Merhaba, ben geri döndüm ve her şey yolunda.
Перевод примера
Привет, я вернулся, всё в порядке.
Когда говорят ben geri döndüm
Уместно сказать при возвращении домой, на работу или в любое место, где вас ожидали. Короткая и естественная фраза сразу сообщает собеседнику о завершении отсутствия и готовности к общению, что делает её базовым элементом повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri döndüm bebeğim | Я вернулся, малыш |
| geri döndüm bebek | Я вернулся, малыш |
| ben de döndüm | Я тоже вернулся |
| hey geri döndüm | Эй, я вернулся |
| geri döndük bebeğim | Мы вернулись, малыш |
| aya geri döndüm | Я вернулся на Луну |
| döndüm ben döndüm ben yine | Я вернулся, я вернулся снова |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน กลับมา แล้ว | chan knapma laeo |
| Арабский | لقد عدت الي | lqd ʿdt ạly |
| Французский | je suis de retour | — |
| Вьетнамский | tôi đã quay lại | — |