Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben hariç herkes
Перевод на русский
все, кроме меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıya kim katıldı?
B: Ben hariç herkes oradaydı.
Перевод примера
A: Кто присутствовал на собрании?
B: Все были там, кроме меня.
Когда говорят ben hariç herkes
Краткая фраза для ситуаций, когда вы выделяете себя из общей группы. Отлично подходит, чтобы с лёгкой досадой или иронией отметить, что все вокруг что-то делают или понимают, а вы оказались в стороне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen hariç herkes | все, кроме тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alle außer mir. | |
| Вьетнамский | ngoại trừ tôi | |
| Китайский | 除了我 | chú le wǒ |
| Индонезийский | semua orang kecuali aku | |
| Итальянский | tutti tranne me | |
| Французский | tout le monde sauf moi | |
| Португальский | todos menos eu | |
| Испанский | Todos menos yo. |