LingroTech
benden yardım istedi
Перевод на русский
попросил меня о помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam bana benden yardım istedi ve ben hemen yardım ettim.
Перевод примера
Вчера вечером он попросил меня о помощи, и я сразу помог.
Когда говорят benden yardım istedi
Означает, что кто-то обратился к вам с просьбой о поддержке или содействии в сложной ситуации. Так говорят, чтобы передать факт обращения за помощью, и это полезно знать для описания прошлых событий или объяснения причин своих действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden yardım istedin | ты попросил меня о помощи |
| benden rica etti | попросил меня |
| ona yardım etmemi istedi | попросил меня помочь ему |
| benden yardım istediler | они попросили меня о помощи |
| bunun için bana yalvardı | Он умолял меня об этом |
| yardımını istediğinizi söyledi | Он сказал, что вы просите его о помощи |
| bu yüzden benden yardım istedi | Поэтому он попросил у меня помощи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | — |
| Итальянский | mi ha chiesto aiuto | — |
| Индонезийский | dia meminta bantuanku | — |