LingroTech
benim de öyle
Перевод на русский
я тоже так думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sen de bu filmi beğendin mi? Evet, benim de öyle.
Перевод примера
Тебе тоже понравился этот фильм? Да, мне тоже.
Когда говорят benim de öyle
Лаконичное обращение для выражения полного согласия с мнением собеседника, звучит естественно в споре или обсуждении. Эта фраза позволяет быстро поддержать диалог, показывая, что ваши взгляды совпадают, без необходимости строить сложные предложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim ülkemde de öyle | У нас в стране тоже так |
| benim de aynı şekilde | У меня тоже самое |
| benim öyle bir | У меня так |
| benim de ondan | У меня тоже от него |
| benim gözlerim de öyle | У меня тоже так |
| benim sayemde öyle | Благодаря мне так |
| benim de olduğu gibi | Как и у меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ก็ เหมือนกัน | chan k็ emuenkan |
| Вьетнамский | tôi cũng như vậy | — |