LingroTech
benim kafam karıştı
Перевод на русский
Я запутался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu kadar çok bilgiyi aynı anda dinlediğim için benim kafam karıştı.
Перевод примера
Мне было трудно уследить за таким количеством информации одновременно.
Когда говорят benim kafam karıştı
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сообщить о своей растерянности или непонимании сложившейся ситуации. Так говорят, когда мысли путаются, и нужно честно признать, что вы не можете разобраться в происходящем без помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sadece kafam karıştı | просто я запутался |
| pekala kafam karıştı | хорошо, я запутался |
| gerçekten kafam karıştı | Я действительно запутался |
| pardon kafam karıştı | Извини, я запутался |
| kafam karıştı da | Я запутался |
| üzgünüm ama kafam karıştı | Извини, я запутался |
| üzgünüm kafam karıştı | Извини, я запутался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin durcheinander. | — |