Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kaç kere aradım
Перевод на русский
сколько раз я звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kaç kere aradım?
B: Üç kere aradın.
Перевод примера
A: Сколько раз я звонил?
B: Ты звонил три раза.
Когда говорят kaç kere aradım
Подходит для выражения легкого раздражения или удивления, когда вы многократно пытались связаться с кем-то безрезультатно. Эта реплика уместна в споре или при выяснении отношений, чтобы подчеркнуть настойчивость ваших попыток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çağrı aldım | Я получил звонок. |
| kaç kere söyledim | сколько раз я тебе говорил |
| daha önce aramıştım | Я уже звонил раньше |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| seni aramak istedim | Я хотел позвонить тебе |
| seni aramak üzereydim | Я как раз собирался позвонить тебе |
| sana kaç kere söylemem gerekiyor | сколько раз мне тебе говорить |
| sizi ben aradım | я вам звонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 몇 군데 전화했다 | nan myeoch gunde jeonhwahaessda |
| Португальский | liguei-te várias vezes | |
| Арабский | اتصلت بك مرات | ạtṣlt bk mrạt |
| Индонезийский | aku meneleponmu berkali-kali | |
| Французский | j'ai reçu un appel | |
| Вьетнамский | tôi gọi rồi | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Греческий | στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me |
| Английский | I've been calling you |