LingroTech
benimle gelmek ister misin
Перевод на русский
Хочешь пойти со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
benimle gelmek ister misin? Evet, çok isterim.
Перевод примера
Ты хочешь пойти со мной? Да, очень хочу.
Когда говорят benimle gelmek ister misin
Используется, чтобы вежливо пригласить собеседника отправиться куда-либо вместе, выражая искреннее желание разделить путь. Это универсальная формулировка для дружеских встреч, совместных прогулок или начала совместного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle gelmeye ne dersin | Как насчёт того, чтобы пойти со мной? |
| benimle olmak istiyor musun | Ты хочешь быть со мной? |
| yanıma taşınmak ister misin | Ты не хочешь переехать ко мне? |
| belki benimle gelmek istersin | Белки, ты хочешь пойти со мной? |
| benimle arkadaş olmak ister misin | Ты хочешь дружить со мной? |
| benimle birlikte olmak istiyor musun | Ты хочешь быть со мной? |
| benimle şehre gelmek ister misin | Ты хочешь поехать со мной в город? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi venire con me | — |
| Испанский | ¿Quieres venir conmigo? | — |
| Английский | Will you come with me? | — |
| Французский | veux-tu venir avec moi | — |
| Греческий | θέλεις να έρθεις μαζί μου | théleis na értheis mazí mou |
| Иврит | את רוצה לבוא איתי | ʼţ rwẕh lbwʼ ʼyţy |
| Немецкий | Kommst du mit mir? | — |
| Арабский | هل تريدين المجيء معي | hl trydyn ạlmjyʾ mʿy |