Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları bulmam lazım
Перевод на русский
Я должен их найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: onları bulmam lazım, çok acil.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: мне нужно их найти, это очень срочно.
Когда говорят onları bulmam lazım
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить внутреннее обязательство или срочную необходимость найти людей или вещи. Фраза звучит как решительное намерение, которое часто используется в диалогах о поиске или решении проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları bulmamız gerek | мы должны их найти |
| onları nasıl bulacağız | как мы их найдем |
| onlara ihtiyacım var | мне это нужно |
| onları buldun mu | ты нашёл их |
| onu bulmam lazım | мне нужно его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de os encontrar | |
| Английский | I'll find them | |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Немецкий | Wo finden wir sie? | |
| Индонезийский | aku harus menemukan mereka | |
| Французский | je dois les trouver | |
| Арабский | يجب ان اجدهم | yjb ạn ạjdhm |
| Греческий | να τους βρω | na tous brō |
| Испанский | y dónde puedo hallarlas. | |
| Корейский | 그들을 찾아야 해 | geudeul-eul chaj-aya hae |