LingroTech
bir dakikan var mı
Перевод на русский
У тебя есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bir dakikan var mı? Evet, bir dakikam var.
Перевод примера
Есть минутка? Да, есть.
Когда говорят bir dakikan var mı
Используют, чтобы вежливо попросить собеседника выделить немного времени для разговора или решения вопроса. Это универсальная и мягкая форма обращения, позволяющая начать диалог, не нарушая чужих дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dakikan var mı | Есть минутка? |
| selam bir dakikan var mı | Привет, есть минутка? |
| louis bir dakikan var mı | Луи, есть минутка? |
| bir dakikan var mı patron | Есть минутка, босс? |
| bir dakikanı ayırır mısın | Можешь выделить минуту? |
| bir dakikan var mıydı | У тебя была минута? |
| gal bir dakikan var mı | Гал, у тебя есть минута? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك دقيقة | hl ldyk dqyqẗ |
| Французский | vous avez une minute | — |
| Английский | Do you have a minute? | — |
| Испанский | ¿Tiene un minuto? | — |
| Немецкий | Hast du eine Minute? | — |