Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir ilişkim var
Перевод на русский
У меня есть отношения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seninle çıkmak isterim.
B: Özür dilerim, bir ilişkim var.
Перевод примера
A: Я хотел бы с тобой встречаться.
B: Извини, я в отношениях.
Когда говорят bir ilişkim var
Короткий ответ на вопрос о личной жизни. Подходит для подтверждения, что вы не одиноки, без лишних подробностей. Уместно звучит как при легком признании, так и при желании мягко закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir randevum var | У меня назначена встреча. |
| bir ilişkin mi var | У тебя есть отношения? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มี แฟน แล้ว | chan mi faen laeo |
| Испанский | Tengo un compromiso. | |
| Португальский | tive um encontro | |
| Итальянский | ho una relazione |