Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir ilişkin mi var
Перевод на русский
У тебя есть отношения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Son zamanlarda çok mutlusun.
B: Evet, bir ilişkin mi var.
Перевод примера
A: В последнее время ты очень счастлив.
B: Да, у тебя что, есть отношения?
Когда говорят bir ilişkin mi var
Краткая фраза для прямого вопроса о романтической жизни собеседника. Задаётся с живым интересом или любопытством, когда хочется узнать, состоит ли человек в отношениях, и подойти к личной теме без лишней скованности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramızda bir bağ var | между нами есть связь |
| bir bağlantı var | есть связь |
| bir ilişkim var | У меня есть отношения |
| bir ilişkisi vardı | у него были отношения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש מערכת יחסים | yş mʻrkţ yẖsym |
| Греческий | ποια είναι η σχέση | poia eínai ē schésē |
| Корейский | 관련이 있는 것 같아 | gwanlyeon-i issneun geos gat-a |
| Итальянский | c'è un collegamento |