LingroTech
bir kızla tanıştım
Перевод на русский
Я познакомился с девушкой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam bir kızla tanıştım ve çok keyifli bir sohbet geçirdik.
Перевод примера
Вчера вечером я познакомился с девушкой, и у нас была очень приятная беседа.
Когда говорят bir kızla tanıştım
Значит, вы хотите просто и прямо сообщить друзьям о том, что недавно познакомились с девушкой. Эта разговорная фраза идеально подходит для неформального рассказа о начале нового общения или случайной встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çocukla tanıştım | Познакомился с мальчиком |
| bir kız buldum | Нашёл девушку |
| bir kızla birlikteydim | Я был с девушкой |
| charmaine diye bir kızla tanıştım | Познакомился с одной девушкой по имени Шармейн |
| güzel bir kıza rastladım orada | Там я встретил красивую девушку |
| kız kardeşinle tanıştım | Я познакомился с твоей сестрой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | — |
| Иврит | נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw |
| Итальянский | ho conosciuto una ragazza | — |
| Индонезийский | aku bertemu seorang gadis | — |
| Испанский | Conocí a una chica. | — |
| Французский | j'ai rencontré une fille | — |