LingroTech
bir kontrol edelim
Перевод на русский
Давайте проверим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu dosyayı bir kontrol edelim.
Перевод примера
Давайте проверим этот файл.
Когда говорят bir kontrol edelim
Передаёт смысл совместного действия, предлагая собеседнику вместе проверить что-то важное или уточнить детали. Это вежливое и практичное предложение, которое часто используют в рабочих ситуациях или при решении бытовых вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam kontrol ederiz | Хорошо, мы проверим |
| bunu kontrol etmeliyiz | Нам нужно это проверить |
| kontrol etmemiz gerek | Нам нужно это проверить |
| içeriyi kontrol edelim | Давай проверим внутри |
| biz kontrol ederiz | Мы проверим |
| haydi kontrol edelim | Погнали, проверим |
| kontrol etmemiz lazım | Нам нужно проверить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a controllare | — |
| Греческий | να το ελέγξουμε | na to elénxoume |