LingroTech
bir planımız var
Перевод на русский
У нас есть план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yarın ne yapacağımızı henüz bilmiyoruz ama bir planımız var.
Перевод примера
Мы ещё не знаем, что будем делать завтра, но у нас есть план.
Когда говорят bir planımız var
Небольшая фраза, которая отлично работает для подтверждения наличия совместных намерений или стратегии. Звучит уверенно и помогает быстро согласовать действия в деловой или дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir programımız var | У нас есть программа |
| önemli olan planımız | Важно наше планирование |
| yeni bir planımız var | У нас есть новый план |
| yapacak planlarımız var | У нас есть планы на будущее |
| planlarımız var ve bunları gerçekleştireceğiz | У нас есть планы, и мы их реализуем |
| bir planımız var general | У нас есть план, генерал |
| bizim de planlarımız var herhalde | Наверное, у нас тоже есть планы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un piano | — |
| Английский | We have a plan | — |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | — |
| Индонезийский | kita punya rencana | — |
| Испанский | Tenemos un plan. | — |
| Вьетнамский | chúng tôi có một kế hoạch | — |
| Португальский | nós temos um plano | — |
| Французский | nous avons un plan | — |
| Корейский | 우린 계획이 있어 | ulin gyehoeg-i iss-eo |
| Греческий | έχουμε ένα σχέδιο | échoume éna schédio |
| Тайский | เรา มีแผน แล้ว | rao mipaen laeo |
| Иврит | יש לנו תוכנית | yş lnw ţwknyţ |