LingroTech
bir randevum var
Перевод на русский
У меня назначена встреча.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün akşam bir randevum var bu yüzden erken eve döneceğim.
Перевод примера
Сегодня вечером у меня встреча, поэтому я вернусь домой пораньше.
Когда говорят bir randevum var
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о запланированном событии или деловой встрече. Эта фраза помогает вежливо объяснить свою занятость или подтвердить наличие договорённости в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim randevum var | у меня есть встреча |
| benim de randevum var | у меня тоже есть встреча |
| çok önemli bir randevum var | У меня очень важная встреча |
| benim bir randevum var | У меня есть встреча |
| çünkü bir randevum var | Потому что у меня есть встреча |
| hayır randevum var | Нет, у меня есть встреча |
| benim de bir randevum var | У меня тоже есть встреча |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist etwas. | — |
| Испанский | Hay una cosa. | — |
| Тайский | มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen |