LingroTech
bir şey yanıyor
Перевод на русский
что-то горит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dumanı gördüm ve anladım ki bir şey yanıyor.
Перевод примера
Я увидел дым и понял, что что-то горит.
Когда говорят bir şey yanıyor
Используют эту фразу, чтобы срочно предупредить о возгорании или опасной ситуации. Она звучит как прямое сообщение о том, что что-то горит, и требует немедленного внимания окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| the fuse is burning | фитиль горит |
| burada yangın var | здесь пожар |
| birden yanmaya başladı | вдруг загорелось |
| büyük bir yangın | большой пожар |
| ateşler içinde yanıyor | горит в огне |
| ateş gibi yanıyor | горит как огонь |
| daha şimdiden yanıyor | уже сейчас горит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's a fire | — |
| Испанский | Hay un incendio. | — |
| Вьетнамский | nó đang cháy | — |
| Индонезийский | ada yang terbakar | — |
| Французский | quelque chose brûle | — |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Итальянский | c'è qualcosa che brucia | — |
| Португальский | há um incêndio | — |