LingroTech
bir şeyin yok
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, bir şeyin yok.
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке.
Когда говорят bir şeyin yok
Означает, что нет ничего, и часто используется для успокоения собеседника или отрицания проблемы. Эта короткая реплика помогает быстро снять напряжение в диалоге, показывая, что всё в порядке и беспокоиться не о чем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şükürler olsun bir şeyin yok | Слава богу, с вами всё в порядке |
| bence bir şeyin yok | Мне кажется, с вами всё в порядке |
| fiziksel bir şey yok | Ничего физического нет |
| fiziksel bir şeyi yok | Ничего физического нет |
| bir şeyin yok bence | Мне кажется, всё в порядке |
| bir şeyin yok dayan | С тобой всё в порядке, держись |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có gì | — |
| Немецкий | Es ist nichts. | — |
| Португальский | não tem nada | — |
| Испанский | No hay nada. | — |
| Тайский | ไม่ มี อะไร เลย | mai mi anai loei |
| Итальянский | non c'è niente | — |