LingroTech
biraz geç kalacağım
Перевод на русский
Я немного опоздаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Toplantıya biraz geç kalacağım.
Перевод примера
Я немного опоздаю на встречу.
Когда говорят biraz geç kalacağım
По смыслу это вежливое предупреждение о небольшой задержке, которое удобно использовать в повседневной жизни, чтобы заранее сообщить друзьям или коллегам, что вы придёте чуть позже назначенного времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eve geç geleceğim | Приду поздно |
| herhalde geç gelirim | Наверное, опоздаю |
| ben geç kalacağım | Я опоздаю |
| eve geç döneceğim | Я вернусь поздно |
| bu gece geç kalacağım | Сегодня я опоздаю |
| bugün geç geleceğim | Сегодня я приду поздно |
| bu gece geç geleceğim | Сегодня я приду поздно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 조금 늦을 것 같아 | jogeum neuj-eul geos gat-a |
| Испанский | Voy a llegar tarde. | — |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | — |
| Индонезийский | aku akan sedikit terlambat | — |
| Итальянский | farò un pò tardi | — |
| Арабский | انا متاخر قليلا | ạnạ mtạkẖr qlylạ |
| Английский | I'm going to be late | — |