LingroTech
bize ihtiyacı var
Перевод на русский
нам нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an bu projede bize ihtiyacı var.
Перевод примера
Сейчас в этом проекте нам нужна помощь.
Когда говорят bize ihtiyacı var
Небольшая фраза, которая подчёркивает необходимость кого-то или чего-то для группы людей. Удобно использовать, чтобы объяснить, что без определённого элемента или человека задача не будет выполнена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ışığa ihtiyacımız var | Нам нужен свет |
| bize yer lazım | Нам нужно место |
| bize de lazım | Нам тоже это нужно |
| harry bize ihtiyacı var | Хэрри нам нужен |
| ipe ihtiyacımız var | Нам нужен шнур |
| gücüne ihtiyacımız var | Нам нужна его сила |
| ihtiyacımız da büyük | Нам очень нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن بحاجة الي | nḥn bḥạjẗ ạly |
| Индонезийский | kita butuh sesuatu | — |
| Немецкий | Das brauchen wir. | — |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | — |
| Португальский | precisam de nós | — |
| Французский | nous en avons besoin | — |
| Вьетнамский | họ cần chúng ta | — |
| Корейский | 우리한테 필요한 건 | ulihante pil-yohan geon |
| Итальянский | hanno bisogno di noi | — |