LingroTech
bizi bekliyor olacaklar
Перевод на русский
они будут ждать нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer geç kalırsak, bizi bekliyor olacaklar.
Перевод примера
Если мы опоздаем, они будут ждать.
Когда говорят bizi bekliyor olacaklar
Значит, собеседники уже готовятся к вашему приходу и будут ждать вас в назначенном месте. Эта фраза помогает выразить уверенность в том, что встреча состоится, и часто используется при обсуждении планов или логистики поездки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi bizi bekliyorlar | Пойдём, нас ждут |
| bizi bekliyor olmalı | Они должны нас ждать |
| onları bekliyor olacağız | Мы будем ждать их |
| çocuklar bizi bekliyor | Дети ждут нас |
| bizi arıyor olacaklar | Они, наверное, звонят нам |
| insanlar bizi bekliyor | Люди ждут нас |
| efendin bizi bekliyor | Хозяин нас ждёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Испанский | Nos están esperando. | — |
| Итальянский | ci staranno aspettando | — |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | — |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta | — |
| Французский | ils nous attendent | — |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Тайский | พวกเขา รอ เรา อยู่ | phuakkao ro rao u |
| Португальский | eles estão à nossa espera | — |
| Корейский | 우릴 기다리고 있어 | ulil gidaligo iss-eo |