Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu adamlar profesyonel
Перевод на русский
эти ребята — профессионалы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İşleri ne kadar hızlı hallettiler!
B: Evet, bu adamlar profesyonel.
Перевод примера
A: Как быстро они со всем справились!
B: Да, эти ребята профессионалы.
Когда говорят bu adamlar profesyonel
Эта формула помогает выразить уважение к компетентности группы людей, отмечая их высокий уровень мастерства и опыта в конкретной сфере. Фраза звучит как уверенная оценка, которую уместно произнести, наблюдая за качественной работой или профессиональным подходом к решению сложных задач.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles são profissionais | |
| Немецкий | Das waren Profis. | |
| Арабский | من هؤلاء الرجال | mn hw̉lạʾ ạlrjạl |
| Вьетнамский | rất chuyên nghiệp | |
| Индонезийский | aku seorang profesional | |
| Китайский | 这里都是男人 | zhè lǐ dōu shì nán rén |
| Испанский | Esos hombres son profesionales. |