LingroTech
bu çok gizli
Перевод на русский
это строго секретно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen unutma, bu çok gizli ve kimseyle paylaşma.
Перевод примера
Пожалуйста, не забудь, это очень секретно, никому не рассказывай.
Когда говорят bu çok gizli
Употребляют, чтобы подчеркнуть исключительную конфиденциальность информации и запретить её разглашение. Фраза звучит категорично и создаёт атмосферу тайны, что полезно для понимания нюансов делового или личного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| son derece gizli | строго секретно |
| çok mu gizli | Очень секретно? |
| bu yüzden gizli bir iş bu | Поэтому это секретная работа |
| çok gizli mi | Очень секретно? |
| bu çok gizli bir operasyon | Это очень секретная операция |
| ne kadar gizli | насколько это секретно |
| söyleyeceğim çok gizli | то, что я скажу, очень секретно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist geheim. | — |
| Португальский | é um segredo | — |
| Испанский | Es un secreto. | — |
| Корейский | 은밀한 비밀이 있어 | eunmilhan bimil-i iss-eo |
| Английский | It's a secret | — |
| Индонезийский | ini sangat rahasia | — |