LingroTech
bu çok sıkıcı
Перевод на русский
Это очень скучно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu film bu çok sıkıcı, başka bir şey izleyelim.
Перевод примера
Этот фильм очень скучный, давай посмотрим что-нибудь другое.
Когда говорят bu çok sıkıcı
Означает прямое выражение скуки или разочарования текущей ситуацией. Эта фраза удобна для бытового общения, когда нужно честно сказать, что происходящее не вызывает интереса или кажется монотонным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok sıkıcı biri | очень скучный человек |
| çok sıkıcı olmalı | должно быть, очень скучно |
| aslında çok sıkıcı | на самом деле очень скучно |
| çok sıkıcı olacak | будет очень скучно |
| evet çok sıkıcı | да, очень скучно |
| hayır bu çok sıkıcı | нет, это очень скучно |
| çok sıkıcı be | очень скучно, чувак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è troppo | — |
| Немецкий | Das ist anstrengend. | — |