Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu duvarın arkasında
Перевод на русский
За этой стеной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gizli bahçe nerede?
B: bu duvarın arkasında bir kapı var.
Перевод примера
A: Где секретный сад?
B: за этой стеной есть дверь.
Когда говорят bu duvarın arkasında
Используется, чтобы указать на нечто скрытое за преградой. Часто звучит в разговорах о планировке, тайниках или подозрениях, добавляя интригу. Запомните конструкцию, чтобы живо описывать пространство и намекать на скрытое.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στον τοίχο και | ston toícho kai |
| Испанский | Contra la pared. | |
| Китайский | 在墙后面 | zài qiáng hòu miàn |
| Французский | derrière le mur | |
| Итальянский | dietro il muro | |
| Иврит | עם הגב לקיר | ʻm hgb lqyr |
| Вьетнамский | dựa vào tường | |
| Португальский | esta parede aqui | |
| Арабский | داخل تلك الجدران | dạkẖl tlk ạljdrạn |