LingroTech
bu gece görüşürüz
Перевод на русский
Увидимся сегодня вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yarın işe erken başlayacağım, bu gece görüşürüz.
Перевод примера
Завтра я приду на работу пораньше, увидимся сегодня вечером.
Когда говорят bu gece görüşürüz
Лаконичное обращение, которым прощаются перед вечерними планами или встречей. Оно звучит тепло и дружелюбно, идеально подходит для завершения разговора с друзьями или коллегами перед расставанием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece buluşalım | Давай встретимся сегодня ночью |
| bu gece konuşuruz | Мы поговорим сегодня ночью |
| bu gece görüşürüz tamam mı | увидимся сегодня вечером, ладно? |
| seninle bu gece buluşacak | сегодня вечером встретится с тобой |
| iyi geceler görüşürüz | Спокойной ночи, до свидания |
| pekala bu gece görüşürüz | Хорошо, увидимся сегодня ночью |
| bu gece görüşmek üzere | До встречи сегодня ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 밤에 만나요 | oneul bam-e mannayo |
| Иврит | אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb |
| Индонезийский | kita bertemu malam ini | — |
| Тайский | เจอกัน คืนนี้ ค่ะ | choekan khuenni kha |