Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
paraya ihtiyacımız var
Перевод на русский
Нам нужны деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu faturayı nasıl ödeyeceğiz?
B: paraya ihtiyacımız var, ama henüz nasıl bulacağımızı bilmiyorum.
Перевод примера
A: Как мы оплатим этот счёт?
B: Нам нужны деньги, но я пока не знаю, как их достать.
Когда говорят paraya ihtiyacımız var
Небольшая фраза, которая прямо и просто сообщает о необходимости денег. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить финансовую помощь или объяснить срочную потребность в средствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| paraya ihtiyacım var | Мне нужны деньги. |
| paraya ihtiyacı var | Ему нужны деньги |
| biraz paraya ihtiyacım var | мне нужны немного денег |
| paraya ihtiyacım vardı | мне нужны были деньги |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesitamos el dinero. | |
| Немецкий | Wir brauchen Geld. | |
| Корейский | 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae |
| Французский | on a besoin d'argent | |
| Китайский | 我们正需要钱 | wǒ men zhèng xū yào qián |
| Английский | We need the money | |
| Тайский | เรา ต้อง การเงิน | rao tong kanngoen |
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Итальянский | abbiamo bisogno di soldi | |
| Арабский | نحتاج الي المال | nḥtạj ạly ạlmạl |
| Португальский | precisamos de dinheiro | |
| Иврит | אנחנו צריכים כסף | ʼnẖnw ẕrykym ksp |
| Индонезийский | kami butuh uang |