LingroTech
bu konuda şüpheliyim
Перевод на русский
Я сомневаюсь в этом вопросе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yeni projenin başarısı konusunda bu konuda şüpheliyim.
Перевод примера
Я сомневаюсь в успехе нового проекта.
Когда говорят bu konuda şüpheliyim
Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить недоверие к информации или действиям. Фраза помогает мягко, но уверенно обозначить свои сомнения по конкретному вопросу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bundan çok şüpheliyim | Я очень в этом сомневаюсь |
| bundan oldukça şüpheliyim | Я сильно в этом сомневаюсь |
| nedense bundan şüpheliyim | Я в этом сомневаюсь |
| benim şüphelerim var | У меня есть сомнения |
| itiraf ederim ki kuşkuluyum | Признаюсь, я сомневаюсь |
| bundan biraz şüpheliyim | Я немного сомневаюсь в этом |
| ama bundan şüpheliyim | Но я сомневаюсь в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน สงสัย ว่า | chan sngtai wa |
| Испанский | Lo dudo mucho. | — |