Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu konuda uzmanım
Перевод на русский
я эксперт в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeyi kim yönetecek?
B: bu konuda uzmanım, ben hallederim.
Перевод примера
A: Кто будет руководить этим проектом?
B: Я специалист в этом деле, я всё устрою.
Когда говорят bu konuda uzmanım
Используется, чтобы прямо заявить о своей компетенции в конкретном вопросе. Тон уверенный и деловой, без лишней скромности. Отличный способ сразу обозначить свой авторитет и пресечь сомнения в разговоре, когда нужно подтвердить профессионализм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben bir profesyonelim | я профессионал |
| çok şey biliyorum | я многое знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku seorang ahli | |
| Китайский | 我是专家 | wǒ shì zhuān jiā |
| Вьетнамский | anh là chuyên gia mà | |
| Испанский | Soy un profesional. | |
| Португальский | sou um profissional | |
| Английский | I'm a professional | |
| Французский | je suis un expert | |
| Итальянский | sono un esperto | |
| Немецкий | Ich bin Fachmann. |