Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunlar da ne
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masada bir sürü kutu var.
B: bunlar da ne?
Перевод примера
A: На столе куча коробок.
B: А это что?
Когда говорят bunlar da ne
Передаёт смысл удивления или недоумения при виде чего-то странного или неожиданного. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро выразить реакцию на непонятную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne tür şeyler | какие вещи |
| bunlar ne için | для чего это |
| ne gibi şeyler | какие-то вещи |
| şu olanlara bak | Посмотри на то, что происходит |
| o da nedir | а это что |
| bu da ne | что это такое |
| ne var orada | Что там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | benda apa ini | |
| Английский | What are these? | |
| Вьетнамский | những cái này là gì | |
| Китайский | 这些是什么东西 | zhè xiē shì shén me dōng xī |
| Итальянский | cosa sono queste | |
| Иврит | מה הדברים האלה | mh hdbrym hʼlh |
| Тайский | เหล่านี้ คือ อะไร | enani khue anai |
| Португальский | que coisas são estas | |
| Испанский | ¿Qué son esos? | |
| Корейский | 이것들은 다 뭐야 | igeosdeul-eun da mwoya |
| Греческий | ποια είναι τα | poia eínai ta |
| Французский | que sont-ils | |
| Арабский | ما هي تلك الاشياء | mạ hy tlk ạlạsẖyạʾ |