Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne gibi şeyler
Перевод на русский
какие-то вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orada ne gibi şeyler yapabiliriz?
B: Yürüyüş yapabilir, bisiklete binebiliriz.
Перевод примера
A: Что мы там можем делать?
B: Можем гулять, кататься на велосипеде.
Когда говорят ne gibi şeyler
Одно из выражений для описания неопределённых предметов или явлений в разговорной речи. Звучит естественно, когда нужно упомянуть что-то общее без детализации, и часто используется в бытовых диалогах для передачи лёгкого оттенка неопределённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne gibi mesela | Например, что? |
| olur böyle şeyler | такие вещи случаются |
| bunun gibi bir şey | что-то вроде этого |
| bunlar da ne böyle | что это ещё за штуки |
| başka şeyler de var | есть и другие вещи |
| ya da başka bir şey | или что-то еще |
| bunlar da ne | Что это такое? |
| onun gibi bir şey | что-то вроде этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματα όπως | ta prágmata ópōs |
| Корейский | 뭐 이런 게 다 있어 | mwo ileon ge da iss-eo |
| Испанский | ¿Qué tipo de cosas? | |
| Немецкий | Wie zum Beispiel? | |
| Итальянский | cose del genere | |
| Арабский | مثل هذه الاشياء | mtẖl hdẖh ạlạsẖyạʾ |
| Французский | des trucs comme ça | |
| Вьетнамский | những thứ như thế | |
| Португальский | que tipo de coisa | |
| Английский | Stuff like that | |
| Индонезийский | hal semacam ini |