LingroTech
bunu birlikte yapabiliriz
Перевод на русский
Мы можем сделать это вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu zorlu projeyi bunu birlikte yapabiliriz.
Перевод примера
Мы сможем вместе справиться с этим сложным проектом.
Когда говорят bunu birlikte yapabiliriz
Сжатая формулировка, выражающая готовность к совместным действиям и взаимопомощи. Эта фраза отлично подходит для предложения поддержки в решении задачи или для создания атмосферы сотрудничества в команде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu birlikte yaptık | Мы сделали это вместе |
| böylece birlikte olabiliriz | так мы можем быть вместе |
| hep beraber yapabiliriz | мы всегда можем делать это вместе |
| bunu yapabiliriz çocuklar | мы можем это сделать, дети |
| birlikte bir fark yaratabiliriz | Вместе мы можем изменить ситуацию |
| hep birlikte olabiliriz | Мы можем быть вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir machen das zusammen. | — |
| Испанский | Lo haremos juntos. | — |
| Португальский | podemos fazer isto juntos | — |
| Итальянский | insieme possiamo farcela | — |
| Арабский | يمكننا فعل هذا معا | ymknnạ fʿl hdẖạ mʿạ |
| Индонезийский | kita bisa melakukannya bersama | — |
| Иврит | לעשות את זה יחד | lʻşwţ ʼţ zh yẖd |
| Французский | on peut le faire ensemble | — |
| Греческий | να το κάνουμε μαζί | na to kánoume mazí |
| Английский | Let's do it together | — |