Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunun için doğmuşum
Перевод на русский
я для этого рождён
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işte çok iyisin!
B: Teşekkürler, bunun için doğmuşum.
Перевод примера
A: Ты в этом очень хорош!
B: Спасибо, я для этого рождён.
Когда говорят bunun için doğmuşum
Часто используется, чтобы уверенно заявить о своём призвании или идеальной подходящести для дела. Фраза несёт яркий эмоциональный заряд и помогает эффектно подчеркнуть, что задача — именно твоё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu benim hayatım | это моя жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เกิด มา เพื่อ สิ่ง นี้ | chan koet ma phuea sing ni |
| Китайский | 我出生在 | wǒ chū shēng zài |
| Индонезийский | aku terlahir seperti ini | |
| Греческий | γεννήθηκα για να | gennḗthēka gia na |
| Португальский | nasci para isto |