Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir iş görüşmem var
Перевод на русский
у меня собеседование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar şık giyindin?
B: Bugün bir iş görüşmem var.
Перевод примера
A: Почему ты так нарядно оделся?
B: У меня сегодня собеседование.
Когда говорят bir iş görüşmem var
Уместно, если нужно сообщить о предстоящем собеседовании или деловой встрече. Звучит естественно и по-деловому, подходит для разговора с друзьями или коллегами, когда объясняешь причину занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir görüşmem var | У меня встреча. |
| bir toplantım var | У меня встреча. |
| burada bir işim var | у меня тут дела |
| bir işim var | У меня есть работа. |
| bir iş teklifi aldım | я получил предложение о работе |
| bir müşterim var | У меня есть один клиент. |
| sana göre bir işim var | у меня есть для тебя дело |
| senin için bir işim var | у меня есть для тебя работа |
| bir iş var | есть дело |
| bir işin ortasındayım | я сейчас занят |
| iş için geldim | я приехал по делам |
| patronunla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с твоим начальником. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي مقابلة عمل | ldy mqạblẗ ʿml |
| Французский | j'ai un entretien | |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Английский | I have a meeting | |
| Корейский | 일 때문에 왔어요 | il ttaemun-e wass-eoyo |
| Итальянский | ho un colloquio di lavoro | |
| Португальский | tenho uma entrevista de emprego | |
| Индонезийский | aku ada wawancara kerja | |
| Немецкий | Ich hab ein Bewerbungsgespräch. |