Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bununla başa çıkabilir misin
Перевод на русский
Сможешь с этим справиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki sınav çok zor olacak.
B: Merak etme, bununla başa çıkabilir misin.
Перевод примера
A: Завтрашний экзамен будет очень сложным.
B: Не волнуйся, ты сможешь с этим справиться.
Когда говорят bununla başa çıkabilir misin
Сжатое выражение вопроса о способности преодолеть трудность или решить проблему. Произносится с тревогой или сомнением, когда ситуация сложная и вы хотите понять, потянет ли человек такую нагрузку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu halledebilir misin | ты можешь это уладить |
| iyi olacak mısın | Ты будешь в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التعامل مع هذا | hl ymknk ạltʿạml mʿ hdẖạ |
| Немецкий | Kannst du damit umgehen? | |
| Английский | Can you handle it? | |
| Индонезийский | bisakah kau mengatasinya | |
| Вьетнамский | anh xử lý được không | |
| Китайский | 你能应付得来吗 | nǐ néng yīng fù dé lái ma |
| Испанский | ¿Puedes superar eso? | |
| Португальский | consegues lidar com isso | |
| Иврит | שתוכל להתמודד עם | şţwkl lhţmwdd ʻm |