Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du damit umgehen
Перевод на русский
Ты с этим справишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du damit umgehen?
B: Ja, ich habe schon Erfahrung damit.
Перевод примера
A: Ты умеешь с этим обращаться?
B: Да, у меня уже есть опыт с этим.
Когда говорят Kannst du damit umgehen
Используется, чтобы проверить готовность человека справиться с задачей или сложной ситуацией. Звучит как прямой вопрос о компетенции и уверенности в своих силах. Эта реплика удобна, когда нужно оценить возможности собеседника перед началом важного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du damit klar? | Ты с этим справишься? |
| Wie hältst du das nur aus? | Как ты это только терпишь? |
| Kommst du alleine klar? | Ты сам справишься? |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
| Hältst du durch? | Держишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التعامل مع هذا | hl ymknk ạltʿạml mʿ hdẖạ |
| Английский | Can you handle it? | |
| Турецкий | bununla başa çıkabilir misin | |
| Португальский | como lidas com isso | |
| Китайский | 你怎么能忍受 | nǐ zěn me néng rěn shòu |
| Индонезийский | bisakah kau mengatasinya | |
| Испанский | ¿Puede vivir con eso? | |
| Вьетнамский | anh xử lý được không |