Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu halledebilir misin
Перевод на русский
ты можешь это уладить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı öncesi bunu halledebilir misin?
B: Evet, hallederim merak etme.
Перевод примера
A: Сможешь уладить это до собрания?
B: Да, улажу, не волнуйся.
Когда говорят bunu halledebilir misin
Значит, это вежливый вопрос о возможности решения конкретной проблемы или выполнения задачи собеседником. Фраза уместна в деловой переписке или при обсуждении бытовых вопросов, когда нужно делегировать ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bununla başa çıkabilir misin | Сможешь с этим справиться? |
| bunu kaldırabilir misin | ты сможешь это вынести |
| bu konuda ne yapacaksın | что ты собираешься делать по этому поводу |
| şunu uzatır mısın | можешь передать это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you handle that? | |
| Китайский | 能搞定吗 | néng gǎo dìng ma |
| Арабский | هل يمكنك تولي الامر | hl ymknk twly ạlạmr |