LingroTech
burada çocuklar var
Перевод на русский
Здесь есть дети.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dikkatli ol, çünkü burada çocuklar var.
Перевод примера
Будь осторожен, тут дети.
Когда говорят burada çocuklar var
Употребляют это утверждение, чтобы предупредить окружающих о присутствии детей в конкретном месте или зоне. Фраза звучит как простое и важное сообщение, помогающее создать безопасную атмосферу или привлечь внимание к необходимости осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çocuklar burada değil | Детей здесь нет |
| burada neler oluyor çocuklar | что здесь происходит, дети |
| çocuklar ne yapıyor | Что делают дети? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há crianças aqui | — |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |
| Итальянский | ci sono dei bambini qui | — |
| Французский | les enfants sont là | — |
| Греческий | τα παιδιά εδώ | ta paidiá edṓ |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | — |
| Корейский | 아이들은 어디에 있지 | aideul-eun eodie issji |