LingroTech
burada olduğunu söylediler
Перевод на русский
они сказали, что он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşlar, burada olduğunu söylediler ve hemen geldik.
Перевод примера
Ребята, нам сказали, что она здесь, и мы сразу приехали.
Когда говорят burada olduğunu söylediler
Короткая реплика, которой сообщают о присутствии человека в конкретном месте. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро передать информацию о том, где находится кто-то из знакомых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada olduğunu söyledi | сказал, что он здесь |
| burada olabileceğini söylediler | сказали, что он может быть здесь |
| seni burada bulacağımı söylediler | сказали, что я найду тебя здесь |
| sizi burada bulabileceğimi söylediler | Мне сказали, что тебя можно найти здесь |
| burada olduğunu söyledim | Я сказал, что он здесь |
| burada olduğunuzu söylediler | Мне сказали, что вы здесь |
| buranın ne olduğunu söylediler | они сказали, что это за место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | disseram-me que estava aqui | — |
| Индонезийский | mereka ada di sini | — |