LingroTech
burası güvenli bir yer
Перевод на русский
Это безопасное место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, burası güvenli bir yer.
Перевод примера
Не волнуйся, здесь безопасно.
Когда говорят burası güvenli bir yer
Подходит для успокоения собеседника в незнакомой или тревожной обстановке, создавая ощущение надежности и защищенности. Эта простая турецкая фраза помогает снять напряжение, мягко подтверждая, что здесь можно чувствовать себя в безопасности и не бояться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası en güvenli yer | Здесь самое безопасное место |
| burası güvenli bölge | Здесь безопасная зона |
| burası tamamen güvenli | здесь абсолютно безопасно |
| burası güvenlik bölgesi | здесь зона безопасности |
| çok güvenli bir yerde | в очень безопасном месте |
| burası sahiı güvenıik | здесь безопасно |
| burası benim için en güvenli yer | это самое безопасное место для меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |
| Вьетнамский | đây là nơi an toàn | — |
| Итальянский | questo è un posto sicuro | — |
| Арабский | هذا مكان امن | hdẖạ mkạn ạmn |
| Индонезийский | ini tempat aman | — |
| Французский | c'est un endroit sûr | — |
| Корейский | 안전한 곳에 있어요 | anjeonhan gos-e iss-eoyo |
| Португальский | um lugar seguro | — |
| Греческий | ένα ασφαλές μέρος | éna asphalés méros |