hızlı hareket etmeliyiz — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы должны действовать быстро.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Çok az zamanımız kaldı.

B: Haklısın, hızlı hareket etmeliyiz.

Перевод примера

A: У нас осталось очень мало времени.

B: Ты прав, нужно действовать быстро.

Когда говорят hızlı hareket etmeliyiz

Короткая реплика, которая звучит как призыв к немедленным действиям в условиях нехватки времени или растущей опасности. Она идеально подходит для координации группы, когда важно быстро мобилизовать усилия и не терять ни секунды на раздумья.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
daha hızlı gitmeliyiz	Нам нужно ехать быстрее
hemen harekete geçmeliyiz	Мы должны немедленно приступить к действиям.
şimdi harekete geçmeliyiz	сейчас мы должны действовать
çok hızlı gidiyoruz	Мы едем очень быстро.
hemen harekete geçin	действуй немедленно
biraz acelemiz var	у нас немного спешка
mümkün olduğunca çabuk	как можно скорее
hızlı hareket ediyor	он действует быстро
haydi çabuk olun	давайте, поторапливайтесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	πρέπει να κινηθούμε γρήγορα	prépei na kinēthoúme grḗgora
Индонезийский	kita harus bergerak cepat
Арабский	يجب ان نتحرك بسرعة	yjb ạn ntḥrk bsrʿẗ
Испанский	Tenemos que movernos rápido.
Португальский	temos de ser rápidos
Немецкий	Wir müssen schnell sein.
Корейский	빨리 움직여야 해	ppalli umjig-yeoya hae
Иврит	אנחנו צריכים למהר	ʼnẖnw ẕrykym lmhr
Английский	We must hurry
Итальянский	dobbiamo muoverci in fretta
Вьетнамский	chúng ta phải đi nhanh lên
Французский	nous devons faire vite
Китайский	我们动作要快	wǒ men dòng zuò yào kuài
Тайский	เรา ต้อง เร่งมือ แล้ว	rao tong rengmue laeo