Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ciddi bir şey mi
Перевод на русский
Это серьезно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciddi bir şey mi?
B: Hayır, sadece şakalaşıyorum.
Перевод примера
A: Это что-то серьезное?
B: Нет, я просто шучу.
Когда говорят ciddi bir şey mi
Часто встречается в спорах или при обсуждении важных новостей, когда нужно уточнить серьезность ситуации. Короткая реплика помогает мгновенно проверить, насколько критично то, что произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciddi bir şey | серьезное дело |
| bu ciddi bir şey | это кое-что серьезное |
| sen ciddi misin | Ты серьезно? |
| bir şey mi oldu | Что-то случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 严重吗 | yán zhòng ma |
| Немецкий | Ist es ernst? | |
| Испанский | ¿Es muy grave? | |
| Английский | Is it serious? | |
| Итальянский | sembra una cosa seria | |
| Вьетнамский | có nghiêm trọng không | |
| Французский | est-ce grave | |
| Индонезийский | apakah itu serius | |
| Арабский | هل الامر جدي | hl ạlạmr jdy |
| Иврит | כמה זה רציני | kmh zh rẕyny |