Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
takas yapmak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу обменяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, bu ürünle ilgili ne yapabiliriz?
B: takas yapmak istiyorum, size uygun bir seçenek bulalım.
Перевод примера
A: Здравствуйте, что мы можем сделать с этим товаром?
B: Я хочу обменять его, давайте найдем подходящий вам вариант.
Когда говорят takas yapmak istiyorum
Встречается реже, но полезна при обмене товара или валюты в путешествии. Так можно четко выразить намерение совершить обмен, избегая недопонимания с продавцом или собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telafi etmek istiyorum | я хочу всё исправить |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| bir şeyler ayarlayabilirim | Я могу что-нибудь устроить |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| işleri yoluna koyacağım | я всё улажу |
| para kazanmam lazım | мне нужно заработать деньги |
| gidip üstümü değiştireyim | Пойду переоденусь. |
| bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь. |
| küçük bir işim var | У меня небольшое дело |
| yapmam gereken şeyler var | у меня есть дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان ادفع | ạryd ạn ạdfʿ |
| Иврит | אני רוצה לשכור | ʼny rwẕh lşkwr |
| Португальский | quero fazer uma troca | |
| Китайский | 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián |
| Индонезийский | aku mau bayar |