LingroTech
çok kötü yaralanmış
Перевод на русский
очень сильно ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kaza sonrası hastaneye getirilen kişi çok kötü yaralanmış ve acil müdahaleye ihtiyaç duyuyor.
Перевод примера
Человек, доставленный в больницу после аварии, получил тяжёлые травмы и нуждается в срочной помощи.
Когда говорят çok kötü yaralanmış
Одно из выражений для описания тяжёлого физического состояния или серьёзной травмы. Используется в ситуациях, требующих срочной помощи или констатации факта, когда нужно подчеркнуть критическую степень полученных повреждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok kötü yaralanmışsın | Ты очень сильно ранен |
| yara çok derin | рана очень глубокая |
| çok yara aldılar | они получили много ран |
| çok kötü bir yara | очень плохая рана |
| ne kadar kötü yaralanmış | как же сильно он был ранен |
| çok hasar görmüş | сильно повреждён |
| çok kötü yaralanmıştım | я был сильно ранен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy mal. | — |
| Корейский | 많이 다친 거야 | manh-i dachin geoya |
| Немецкий | Ich bin verletzt. | — |
| Английский | It really hurts | — |