Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está muy mal
Перевод на русский
Это очень плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste la película nueva?
B: Sí, Está muy mal.
A: Qué pena, yo tenía ganas de verla.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он очень плохой.
A: Как жаль, я хотел его посмотреть.
Когда говорят Está muy mal
Небольшая фраза, выражающая сильное неодобрение или сочувствие по поводу сложной ситуации. Она звучит эмоционально и часто используется, когда нужно подчеркнуть серьёзность проблемы или выразить глубокое разочарование.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es malo. | Это плохо. |
| Es algo terrible. | Это ужасная вещь. |
| Esto es malo. | Это плохо. |
| Sí, es horrible. | Да, это ужасно. |
| Es un mal momento. | Сейчас не самое лучшее время. |
| Es un desastre. | Это катастрофа. |
| Eso no es bueno. | Это нехорошо. |
| No es bueno. | Это нехорошо. |
| Esto no es bueno. | Это нехорошо. |
| No está nada bien. | Это совсем не хорошо. |
| Es una pena. | Очень жаль. |
| Ha sido horrible. | Это было ужасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten çok kötü | |
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Тайский | มัน แย่มาก นะ | man yaemak na |
| Индонезийский | ini sangat buruk | |
| Английский | It's really bad | |
| Португальский | está muito mal | |
| Французский | c'est très mauvais | |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Арабский | انه سيء للغاية | ạnh syʾ llgẖạyẗ |
| Китайский | 这是非常糟糕的 | zhè shì fēi cháng zāo gāo de |
| Корейский | 아주 안 좋죠 | aju an johjyo |
| Вьетнамский | nó rất tệ | |
| Греческий | είναι και τόσο άσχημα | eínai kai tóso áschēma |
| Итальянский | sta davvero male |