Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
davetiyeniz var mı
Перевод на русский
у вас есть приглашение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Davetiyeniz var mı?
B: Evet, işte burada.
Перевод примера
A: У вас есть приглашение?
B: Да, вот оно.
Когда говорят davetiyeniz var mı
Небольшая фраза, которая помогает вежливо уточнить наличие приглашения при входе в помещение или на мероприятие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и позволяет избежать неловкости при проверке документов или списков гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni davet ediyorum | Я тебя приглашаю |
| sen mi davet ettin | Ты пригласил? |
| beni sen davet ettin | ты меня пригласил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有邀请函吗 | nǐ yǒu yāo qǐng hán ma |
| Немецкий | Ist das eine Einladung? | |
| Греческий | πρόσκληση για το | prósklēsē gia to |
| Итальянский | è un invito | |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |