Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni sen davet ettin
Перевод на русский
ты меня пригласил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden geldin?
B: beni sen davet ettin, o yüzden buradayım.
Перевод примера
A: Зачем ты пришёл?
B: Ты меня пригласил, поэтому я здесь.
Когда говорят beni sen davet ettin
Уместно, если нужно напомнить собеседнику, что именно он был инициатором приглашения. Фраза звучит как лёгкий упрёк или оправдание, когда вы хотите подчеркнуть свою правоту в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen mi davet ettin | Ты пригласил? |
| ben davet ettim | Я пригласил |
| seni davet ediyorum | Я тебя приглашаю |
| beni davet etti | он пригласил меня |
| onu ben davet ettim | Я его пригласил |
| gelmesini ben istedim | я сам хотел, чтобы он пришел |
| onu kim davet etti | кто его пригласил |
| beni neden buraya çağırdın | почему ты меня сюда вызвал |
| beni buraya sen getirdin | ты привел меня сюда |
| davetiyeniz var mı | у вас есть приглашение |
| neden bana geldin | почему ты пришел ко мне |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε κάλεσα εδώ | se kálesa edṓ |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Иврит | אתה מזמין אותי | ʼţh mzmyn ʼwţy |
| Вьетнамский | tôi được mời | |
| Китайский | 你在邀请我吗 | nǐ zài yāo qǐng wǒ ma |
| Индонезийский | siapa yang mengundangmu | |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Французский | tu m'invites |