Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni davet ediyorum
Перевод на русский
Я тебя приглашаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam sinemaya gidelim mi?
B: Tabii, seni davet ediyorum.
Перевод примера
A: Пойдем сегодня вечером в кино?
B: Конечно, я тебя приглашаю.
Когда говорят seni davet ediyorum
Один из прямых способов пригласить собеседника, звучит тепло и лично. Уместно при предложении вместе выпить кофе или зайти в гости, когда важно подчеркнуть искренность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni sen davet ettin | ты меня пригласил |
| sen mi davet ettin | Ты пригласил? |
| davetiyeniz var mı | у вас есть приглашение |
| ben davet ettim | Я пригласил |
| aramıza hoş geldin | Добро пожаловать в нашу компанию |
| beni ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что приютили меня |
| bizi ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что нас приютили |
| kulübe hoş geldin | Добро пожаловать в хижину |
| gelmek ister misin | Хочешь прийти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk |
| Французский | je vous invite | |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Греческий | σε κάλεσα εδώ | se kálesa edṓ |
| Испанский | Gracias por invitarme. | |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา | khopkun thi choen phom ma |
| Индонезийский | aku akan menyemangatimu | |
| Китайский | 你也被邀请了 | nǐ yě bèi yāo qǐng le |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Арабский | شكرا لدعوتك لي | sẖkrạ ldʿwtk ly |